fix: doctests failure with rust-coreutils (LP: #2137580)

Simon Poirierrequested to merge
simpoir/git-buildpackage:coreutils-rs-doctest into master

Replace implicit behavior of gnu coreutils true/false in doctest by explicit output and exit code.

Merge request reports