Improve documentation and tests for the Package pinning field

Johannes Schauer Marin Rodriguesrequested to merge
josch/apt:preferences_package_field into main

Thanks @donkult for the help. :)

Edited by Johannes Schauer Marin Rodrigues

Merge request reports