Actually delete temporary apt-key.*.asc helper files

Julian Andres Kloderequested to merge
jak/apt:pu/clean-apt-key-tmp into main

During development there was an if (0) there for debugging purposes that unfortunately stayed in and caused files to accumulate.

LP: #1995247

Merge request reports