solver3: Only merge dependencies on the same package

Julian Andres Kloderequested to merge
jak/apt:solver3 into main

Avoid or groups and dependencies on different (virtual) packages, to avoid some common pitfalls like the added xorg test case.

Merge request reports