Drop override for missing-depends-on-sensible-utils.

Drop override for missing-depends-on-sensible-utils now that #904936 in Lintian is fixed and in stretch-backports.