Fetch archives in commit() only when there are packages to install

Unattended upgrades crashes frequently in do_auto_remove() when commit() tries to get the lock to fetch archives while there is nothing to fetch when doing only package removals.

LP: #1602536