ssh-setup/nova: Use `openstack network show` in preference to `nova`

We've been carrying this patch around for three years now in Ubuntu's infra, better put it upstream. :-)