document syntax in README.md

Document the syntax used in issues.dbk in README.md

I couldnt find any other documentation for the syntax, and thought it would help to have it in the README

(Also add *~ to .gitignore)