Add a note about issues with apt-secure

This mentions in a note that apt update or apt-get update --allow-releaseinfo-change should be used when doing the initial sources update to avoid issues with apt-secure