Add code to enable the replacement of the stock Debian Installer logo with the
Debian Edu one in case the graphical installer has been chosen.

Drop test builds related leftover cruft.