various symbols file improvements

Jeremy Bícharequested to merge
jbicha/libjxl:symbols into debian/experimental

from Ubuntu

Closes: https://bugs.debian.org/1072943

Merge request reports