Support tar --auto-compress for backups.

Closes: #896916

I would probably push this off until some of the other work is settled, but feedback welcome.