AdduserCommon: Fix sys_name_regex to match documentation
The purpose of this regex was to be able to define it differently to the non-system names regex, and then to be able to allow by default names starting with an underscore. That initial underscore got lost during a cleanup change, restore it so that it matches again with the defaults in the config file and the documentation.
Fixes: commit 7806c481