Fix signal handler message

The $sig argument was passed to mtx() instead of log_err(), resulting in "err: Caught a SIG%s." being printed.

Thanks: Tasos Sahanidis