Update German translations
- mostly removing fuzzy flags where only source syntax has changed (or words changed that does not change the translation at all) (but I still reviewed them to make sure they are ok)
- some stuff was quite outdated
- rewrote some German sentences (to make them more natural-sounding in German)
Edited by Tobias Frost