Fix broken nested inline markup

It seems that embedded hyperlink in inline literal is not supported.

For example, ```debian/rules <....>`__. is not rendered well.

As a workaround, we use replace:: directive.

See https://docutils.sourceforge.io/FAQ.html#is-nested-inline-markup-possible

Signed-off-by: Kentaro Hayashi kenhys@gmail.com