New script: deb-check-missing-breaks-replaces-conflicts

See commits for details.

Starting point was on unmodified copy of https://salsa.debian.org/salsa-ci-team/pipeline/-/raw/master/images/scripts/check_for_missing_breaks_replaces.py