Add missing internal spaces to some error messages.

Some messages are missing internal whitespace, for example:

$ dh_make -s -c custom
Copyright type "custom" requires --copyrightfileoption used.

Note the lack of space between --copyrightfile and option.