Add and use codespell (to fix typos) and shellcheck (to check shell scripts)

Ran into bugs, decided to have a look at dput-ng and thus contribute a little