rsync, scp: Fix username lookup
- Introduce a dput.uploaders._ssh_common module for code shared between rsync, scp, and sftp. Move find_username() and a new get_ssh_config() function there.
- In rsync and scp, use the get_ssh_config() function to get the object they now need to pass to get_username().
Closes: #1065203