dirtyetc: fix initial error color
The color is called "red" not "rot".
This is more a cosmetic fix to avoid: Error: color rot unknown at /usr/share/perl5/Hobbit.pm line 131.
I don't know anything about german localizations in Xymon colors, yet. And this is to hardcoded to be something like that. ;-)