d/rules: add strict shlibs control file

kea-common ships 22 different shared libraries. Since they are written in C++, we ship a strict shlibs file instead of maintaining a bloated symbols file.