d/control: add libconfig-dev to depends of libusbgx-dev

pkg-config of libusbgx depends on libconfig-dev to be installed, but it is not picked up by debhelper