Add missing v4l-utils tools descriptions

Took the descriptions from upstream's master branch (dd 2025-09-01).
Closes: #1095303

Link: https://bugs.debian.org/1095303
Signed-off-by: Diederik de Haas didi.debian@cknow.org