compatibility with nautilus 43 and retrocompatibility

This patch removes the specific version import for nautilus and uses the syntax that works for both previous and current versions.