Draft: sid: drop unmerged-usr configuration

sid/testing is only supported in merged state, buildds are merged too, so drop the legacy configuration

Closes: #1054898

PLEASE NOTE: this config change is purely speculative, I am no expert and just wanted to provide a starting point.