Use headless mode if default-jre is not installed

Victor Westerhuisrequested to merge
viccie30/plantuml:fix-headless-check into master

Fixes #1032506

Merge request reports