Clear undefined behavior in libgcry.c

Also see GitHub issue https://github.com/rsyslog/rsyslog/issues/5167 and PR https://github.com/rsyslog/rsyslog/issues/5168.