salsa-ci: Don't automatically run 'build arm64' job on forks
Forks may not have the arm64 Salsa CI runner available, which causes the
pipeline to fail as the build arm64
job never runs (and consequently
other jobs don't get started at all).
So override the build arm64
job to not run automatically on forks
and allow failure when they do manually start the job.