Also, clarify the recommendation to not use multiple package managers
to install multiple copies of irony-mode.

Addresses issues 516 and 583