Add on/off public registration feature in matrixsynapse setup

Created by: abilaashsai

Functional test has to be added. Change wordings of Enable new user registration on matrixsynapse setup