[GSoC21 Application Task] Basic implementation of msmtp module for notification emails

For a documentation of my changes, see the README.md file under plinth/modules/msmtp/.