container: Use keyserver.ubuntu.com as the default keyserver

Closes: #2091.

To avoid current issues with keys.gnupg.net.

Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>