ci: Force pip to install packages to system environment
Without the change, pip refuses to install into system environment due to changes outlined in PEP 668. The following error is thrown: 'error: externally-managed-environment'.
Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa sunil@medhas.org