tests: functional: Fix setting first ethernet connection as internal
Tested that all samba tests pass in testing container. Also checked that connection type texts are not translated, thus safe to use in xpath search.
Fixes #2333 (closed).
Signed-off-by: Veiko Aasa veiko17@disroot.org