Samba: Disable nmbd NetBIOS service
NetBIOS was used with now deprecated SMB1 protocol.
Tests performed:
- Windows 10 can access shares when the nmbd service is disabled.
- In stable and testing containers, all the samba module tests pass.
Signed-off-by: Veiko Aasa veiko17@disroot.org