Add apps menu with categories to /apps page

This is a first implementation of https://github.com/freedombox/Plinth/issues/267. I started with the categories recommended by @phylophyl but made a few changes.

The layout looks a bit uneven, maybe someone has an idea how to improve that.