Remove unused symlink to doc directory
Created by: SunilMohanAdapa
This partially fixes https://bugs.debian.org/857957 . The doc symlink was not being used for quite some time. Tested with /etc/plinth/plinth.config and without it using local config.