Show (disabled) disk resize option even if no space available.
Created by: JoKeyser
Should fix issue #785 (closed). I'm not sure if this is an acceptable PR, since there's this additional merge commit in between... should I fix this first, or is it okay?