fixed typos and clarity in Syncthing description

Created by: JoKeyser

Hi, I bumped into the Syncthing description and thought it should be clarified a bit, and fixed some typos as well.