add contributing guidelines, see issue #964

Created by: JoKeyser

Please see issue #964 (closed) for the context, to prevent splitting the discussion.