Description:  Add tests for the backend CLI functions.

              Also fixed a few minor bugs found from this testing in lib389
              and in core DS(chaining).

https://pagure.io/389-ds-base/issue/49994

Reviewed by: spichugi(Thanks!)