Description: Added py3 support by explicitly changing strings to bytes.
Ported tests from ticket to test suites, also added docstrings.

https://pagure.io/389-ds-base/issue/49588

Reviewed by: spichugi (Thanks!)