Certain tests are guaranteed to fail in FIPS mode. Add an environment
variable, FIPS_ENABLED, to not enable them on CMake. Also support
passing it as a CMake option.

Signed-off-by: Alexander Scheel <ascheel@redhat.com>