Add work-request-external-debsign view

This allows a client to run debsign and submit the results back to debusine.

Part of #364 (closed).