New blueprint to sketch a URL redesign

Related to !1269 (merged), this is a review of the current URL structure, with a proposal for a redesign.

It is an early draft, with some parts needing a broader discussion.