Implement Playground.create_upload_artifact()

Stefano Riverarequested to merge
playground-create-artifact into devel

Preparing for #590 (closed), implement some supporting test machinery.

Refactoring write_deb822_file() brought up a bug in the reverse autopkgtest workflow, which was assuming an incorrect format for .changes files.

Merge request reports