Split artifacts documentation by category

Colin Watsonrequested to merge
cjwatson/debusine:doc-split-artifacts into devel

Part of #541 (closed).

Merge request reports