Show a popup notification after token has been copied to clipboard (#421)

This is separate from !1742 (merged) because it adds a javascript support library for the base debusine template, always included in the base template, which may warrant extra review