Fix display of collection retention periods

Colin Watsonrequested to merge
cjwatson/debusine:fix-retention-period-display into devel

Fixes: #890 (closed)

Merge request reports